MIKOHOUSE

守り伝えるべき日本の伝統文化を受け継ぎながら、音楽、ファッション、アートが能舞台を背景に融合します。 伝統とテクノロジーが響き合う「東京発のナイトタイム・カルチャー」として、世界に向けた新しい夜の文化を提案します。 この度は、日本のハウスミュージック黎明期である90年代から魅力的な楽曲を制作し、 2015年にオランダの名門レーベル〈Rush Hour〉から再発コンピレーションアルバム「Sounds From The Far East」がきっかけで始まったライブセットが世界中の聴衆を魅了した、寺田創一を迎えます。 能舞台で執り行われる、長野県 天空の社・車山神社による神聖な神事によりお客様は心身が祓い清められ、この儀式に参加するだけでも本当に価値のあるプログラムとなっています。 その後の直会 (なおらい) を巫女 (みこ) の舞や、伶人 (れいじん) の雅楽演奏と合わせて、神がかり的な世界観を創造します。 非日常の神秘的な一夜をお愉しみください。 SUIGIAN has launched “MOMOKAWAROH –Tokyo Underground Arts Society–,” a new experiential lounge taking place only on Fridays. It will be a fusion of music, fashion, and art, set against the backdrop of a Noh stage, that conveys traditional Japanese culture worthy of preservation and transmission. Harmonizing tradition and technology, this program will present “Tokyo nighttime culture” as a new offering for the world. We are honored to welcome Soichi Terada, who’s been creating killer music since the early days of Japanese house in the 90s, and whose live sets, which kicked off when his compilation album, “Sounds From The Far East,” was reissued by the prestigious Dutch label “Rush Hour” in 2015, have captivated audiences worldwide. A sacred ritual conducted by Kurumayama Shrine, a shrine in the sky in Nagano Prefecture on the in-house stage purifies the minds and bodies of guests. For many, participating in this ceremony alone makes the program truly worthwhile. This, together with the Gagaku (Japanese court music) performances by Reijin (Court musician) and Miko-mai (Shrine maiden dance) that follow, create an otherworldly vibe. Enjoy an extraordinary and mystical night!