摇头王 ヘドバンキング

HARDCORE & ADM english below **摇头（yáo tóu）**は「頭を振る」という意味で、 音楽に合わせてヘドバンする動きや、その動きを誘うハイテンションなダンスミュージック（＝摇头音乐）を指す言葉です〜 そこからイベント名は『摇头王』に決めました！ 摇头王 = yáo tóu wáng = 揺頭王 = ヘドバンキング ADMやハードコアが大好きなDJたちを集めて、ADMオタクも東南アジア出身の人も、何が起きてるのかわからない人も巻き込んで、東南アジアの明るくてハッピーで、ちょっとアホっぽいサウンドを楽しめるイベントです！ funkot, fengtau, budots, 慢摇 (manyao), vinahouse, 3cha, thaibeat, jungle dutch, dugem, hardcore & more DJ ario Aki Sz @akisz_ DAI-NAGON @dai_nagon 石渡康汰b2bりあん @ishwt_kt @aaaaa1111111987 S3R4PH @s3r4ph__ 強盗 @uodidou 神品密売サービス @shinpinmitsubai3000 panicworks (DJ + LIVE GAMELAN SET) @panicworks DJ姐夫 @goodlifekawa78 ぴぃ @tun7899_ CAMERA M1HouseSplit @m1housesplit FLYER @shinpinmitsubai3000 鼻炎障害探偵集団主催のイベントです @bienshogaitanteisyudan **摇头 (yáo tóu)** means “to shake your head” and refers to headbanging to music, as well as high-energy dance music that makes you want to move like that (＝摇头音乐) From that, we decided on the event name “摇头王”! 摇头王 = yáo tóu wáng = Headbanging King We’ve gathered DJs who love ADM (Asian Dance Music) and hardcore, creating a place where ADM otaku, people from Southeast Asia, and even those who have no idea what’s going on can all come together and enjoy the bright, cheerful, and slightly silly sounds of Southeast Asia! event organised by BIEN @bienshogaitanteisyudan