STUDIO：RECORDS

EN: This edition of HVEN Open Studio brings together a curated vinyl selection and a special wine collaboration supported by Escudo Rojo. Your entry includes a glass of Escudo Rojo on arrival, with their selection of red wines available throughout the day alongside a well-curated list of wines by HVEN, created especially for the occasion. There will also be a record market on the day, featuring selections from our extended DJ community, a chance to browse and purchase records directly from the selectors themselves. Expect a warm, intimate atmosphere, good sound, good wine, and an easy Sunday gathering to close the weekend. JP: 今回のHVEN OPEN STUDIOは、Escudo Rojoのサポートのもと、厳選されたレコードセレクションとワインを楽しむ特別なひととき。 ご入場時にEscudo Rojoを1杯ご提供。さらに、Escudo Rojoの赤ワインセレクションに加え、この日のためにHVENがキュレーションした特別なワインリストもお楽しみいただけます。 また当日は、HVENのDJコミュニティによるレコードマーケットも開催。セレクターたちの私物レコードやおすすめ盤を実際に手に取り、購入いただけます。 心地よい音と美味しいワインとともに、週末をゆったり締めくくるサンデーギャザリングを。