KG＋

Bringing together the photography festivals KYOTOGRAPHIE and KG＋ with the music festival KYOTOPHONIE, this one-night event creates a dialogue between image and sound. Through music, the memories, stories, and social contexts behind the exhibitions come to life. The night features a solo performance by Msaki, alongside the Kyoto debut of DANNY JIN, whose work explores themes of Palestine, anti-war, and anti-discrimination. Local DJs including aiconga will also take the stage, bringing the sounds of cumbia—originating in Colombia and loved across Latin America. Plus, as a special surprise guest, pioneering electronic artist Richie Hawtin will take the stage—an artist who has continually expanded and redefined the possibilities of expression across club culture, contemporary art, and technology. From photography to music, and back again, different forms of expression intersect and move across boundaries, bringing diverse cultural perspectives into focus. Join us as we celebrate the opening of all three festivals. ++++++++++ 「KYOTOGRAPHIE」、「KYOTOPHONIE」、そして「KG＋」の開幕を記念し、1990年の日本のクラブ文化黎明期に設立され、京都で最も長い歴史を誇るクラブの一つである「CLUB METRO」にて、特別なオープニングパーティーを開催します。 写真フェスティバル「KYOTOGRAPHIE」と「KG＋」、そして音楽フェスティバル「KYOTOPHONIE」が一堂に会するこの一夜限りのイベントは、イメージとサウンドの対話を生み出します。音楽を通じて、展示の背景にある記憶、物語、そして社会的文脈が生き生きと蘇ります。 この夜には、Msakiのソロパフォーマンスに加え、パレスチナ、反戦、反差別といったテーマを作品で探求するDANNY JINが京都で初登場します。また、aicongaをはじめとする地元のDJたちもステージに立ち、コロンビア発祥でラテンアメリカ全土で愛されるクンビアのサウンドをお届けします。 さらに、スペシャル・サプライズ・ゲストとして、クラブカルチャー、現代アート、テクノロジーの領域において表現の可能性を絶えず拡大し、再定義し続けてきた先駆的なエレクトロニック・アーティストRichie Hawtinが登場します。 写真から音楽へ、そして再び写真へと、異なる表現形態が交差し、境界を越えて動き、多様な文化的視点を浮き彫りにします。3つのフェスティバルの開幕を祝うこのイベントに、ぜひご参加ください。