co.llectiv presents: Soli Rave for asap e.V. w/ 5EuroGoldi, Sonnenkind and more

DE: Soli Rave für asap e.V. mit 5EuroGoldi, Sonnenkind und mehr! Wir laden euch herzlich ein zu unserer 8. Soli Veranstaltung im bUm in Kreuzberg. Freut euch einen langen Abend voller House Klassiker bis hin zu bouncy Trance. Wie immer geht jeder Euro direkt an einen gemeinnützigen Zweck. In diesem Fall an den asap e.V. Sie haben sich zum Ziel gesetzt Frauen und Kinder, die häusliche Gewalt erfahren, bei der Bewältigung ihrer Situation und dem Aufbau einer gewaltfreien Perspektive zu unterstützen. Ihr Angebot richtet sich an Frauen, Trans-, Inter- und non-binäre Personen, die von häuslicher oder geschlechtsspezifischer Gewalt betroffen und aufgrund dessen akut von Wohnungslosigkeit bedroht sind. Mehr Infos findet ihr auf insta @co.llectiv oder online unter co-llectiv.de Wir freuen uns auf euch :) Wir haben null Toleranz gegenüber Diskriminierung, Rassismus, Sexsismus oder unangemessenem Verhalten. Wer sich nicht daran hält kann und wird von der Party ausgeschlossen. Es gilt wie immer unser Awareness-Leitfaden auf unserer Webseite. Wenn ihr euch unwohl fühlt oder etwas beobachtet, wendet euch bitte an unser Team. ______________________ EN: Collectiv proudly presents the 7th round of Soli Raves! We warmly invite you to a night full of funky grooves and bouncy trance, featuring none other than 5EuroGoldi himself, coming straight from Hannover. As always, every euro of revenue goes directly to a charitable cause. In this case, the asap e.V. They have set themselves the goal of supporting women and children who have experienced domestic violence in coping with their situation and building a violence-free future. Their services are aimed at women, trans, inter, and non-binary people who are affected by domestic or gender-based violence and are, as a result, acutely at risk of homelessness. More information on instagram @co.llectiv We can’t wait to see you! :) We have zero tolerance for discrimination, racism, sexism, or any kind of inappropriate behavior. Anyone who does not respect this will be asked to leave the party. If you feel uncomfortable or notice anything concerning, please reach out to our team. As always please refer to our awareness-concept on our website.